The lock can be picked or broken open,
the latter requiring 30 points of damage.
 

The room is 20' square. Several large hampers stand along the south wall. Propped along the other walls and scattered around the floor are eight shields and many human-sized suits of armor — 3 plate, 2 banded, 1 splinted, 6 chain, 3 scale, and 1 of ring mail.

<shields: 3 medium, 3 large, 1 buckler, 1 small wooden>

Nothing here is magickal. All the items
herein have been taken from various intruders
and dungeon adventurers; some pieces are
found to bear familiar smithy marks, personal
identification labels (of victims now deceased
and missing from their abodes in towns near
and far), and other signs of previous care. All
items are in fair to good condition. In the hampers are the following:

        1 suit chain mail armor, halfling-sized (worth 60 gp)
        1 suit plate mail armor, dwarf-sized (worth 350 gp)
        8 backpacks (leather)
        14 holy water vials, full
        2 lanterns, bullseye
        3 lanterns, hooded
        1 set lockpicks
        2 mallets (wood)
        2 map cases (leather)
        1 mirror, silver
        4 mirrors, steel
        17 parchment sheets
        6 pouches, small
        5 pouches, large
        4 ropes (each a 50' coil)
        5 sacks, small
        2 sacks, large
        52 spikes (iron)
        6 tinderboxes

Level 2.
>>239.>>